1
00:00:05,310 --> 00:00:08,570
නැවතත් මීළඟ නායකයා කවුද?

2
00:00:08,570 --> 00:00:11,320
මම උඹට වෛර කරනවා.

3
00:00:11,320 --> 00:00:13,200
ඔබ ඔබෙන් පිරී ඇත.

4
00:00:15,030 --> 00:00:18,450
"දුෂ්ටයා - මිස්ටර් කොම්ප්‍රෙස් - ක්විර්ක්: සම්පීඩනය"

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,780
මටත්.

6
00:00:19,160 --> 00:00:23,500
මෙතන පෙට්ටි දෙකක් තියෙනවා.
නිමි භාණ්ඩය කුමක්ද?

7
00:00:23,580 --> 00:00:27,040
"දුෂ්ටයා - අලුත්වැඩියාව - විචක්ෂණ: අලුත්වැඩියාව"

8
00:00:24,080 --> 00:00:26,080
ඔහ්, හොඳයි.

9
00:00:26,920 --> 00:00:29,130
එය ආපසු දෙන්න.

10
00:00:27,880 --> 00:00:31,380
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

11
00:00:29,130 --> 00:00:32,050
ඔබ දන්නවා, අලුත්වැඩියා කිරීම?

12
00:00:32,050 --> 00:00:35,130
මිනිසුන්ගේ කුහකකම් මකන කෙනෙක්

13
00:00:35,130 --> 00:00:38,850
තමන්ගේම ක්විර්ක් මත යැපෙන්න එපා, හරිද?

14
00:00:43,230 --> 00:00:46,350
ඔබ වැය කළ ඒ සියලු උත්සාහයේ ප්‍රතිඵල

15
00:00:46,350 --> 00:00:48,860
දැන් මගේ!

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,480
දැන් ඔයාටවත් නැති වෙයි
ඔබේ මුඛයේ තැබීමට ඇඟිල්ලක්

17
00:00:51,480 --> 00:00:54,280
ඔබ අප අනෙක් අය දෙස ඊර්ෂ්‍යාවෙන් බලා සිටින විට.

18
00:00:54,280 --> 00:00:56,660
අපි අපේ උපරිමය කරමු!

19
00:01:05,120 --> 00:01:08,000
ඊළඟට, මේ අපේ වාරයයි.

20
00:02:50,230 --> 00:02:53,190
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන්ගේ වාර්තා, හාහ්?

21
00:02:53,190 --> 00:02:55,980
මෙය කඳුකරයේ ගැඹුරු ය
ජීවිතයේ කිසිදු සලකුණක් නොමැතිව ...

22
00:02:55,730 --> 00:02:59,240
"Pro Hero - Gran Torino - Quirk: Jet"

23
00:02:55,980 --> 00:02:57,860
ඔහු ඇත්තටම මෙහි සිටිනවාද?

24
00:02:57,860 --> 00:03:00,400
දුෂ්ටයන්ගේ කුරෝගිරි ලීගය.

25
00:02:59,950 --> 00:03:03,450
"පොලිස් නිලධාරි - Naomasa Tsukauchi"

26
00:03:00,400 --> 00:03:03,490
ඇසින් දුටු සාක්ෂිකරුවන් හතර දෙනෙක් සිට ඇත
පසුගිය දින දෙකේ වාර්තා.

27
00:03:03,490 --> 00:03:06,950
මෙහේ වැඩිය සෙනඟ නැති නිසා..
ඔවුන් වඩාත් විශ්වාසදායකයි.

28
00:03:06,950 --> 00:03:08,700
නමුත් ඔබ දන්නවා ...

29
00:03:08,700 --> 00:03:11,870
ඔහුගේ විචක්ෂණභාවය Warp Gate වේ.

30
00:03:11,870 --> 00:03:15,250
එය රහස්‍යභාවය සඳහා පරිපූර්ණයි.

31
00:03:15,250 --> 00:03:18,340
එසේ වුවද ඔහු හතර වතාවක්ම දැක ඇත ...

32
00:03:18,340 --> 00:03:20,590
අනික එයා තනියම රඟපානවා.

33
00:03:20,590 --> 00:03:22,890
මට තේරෙන්නේ නෑ...

34
00:03:22,890 --> 00:03:25,100
අපිට නොතේරුනත්
ලීගයේ චේතනාවන්,

35
00:03:25,100 --> 00:03:27,680
කුරෝගිරි අත්අඩංගුවට ගැනීමට අපට ඇති හොඳම අවස්ථාව මෙයයි.

36
00:03:27,680 --> 00:03:29,680
අපි අනිවාර්යයෙන්ම මේක වැඩ කරන්න ඕනේ.

37
00:03:29,680 --> 00:03:32,440
අපි ඔබ ගැන විශ්වාස කරනවා, Gran Torino.

38
00:03:32,440 --> 00:03:37,020
හොඳ දුකක්, ඔබ වැඩ කරනවා
මම වගේ අමාරු වයසක කෙනෙක්.

39
00:03:38,070 --> 00:03:42,070
"දුම් දමන ගිනිදැල්"

40
00:03:43,700 --> 00:03:46,450
මේ කඳුකරයෙන් වාර්තාවක්.

41
00:03:46,450 --> 00:03:47,830
සැකකරු සොයාගෙන ඇත.

42
00:03:47,830 --> 00:03:50,040
කරුණාකර ඔහුව ඉක්මනින් ආරක්ෂා කරන්න
ඔහු තම Quirk සක්රිය කිරීමට පෙර.

43
00:03:50,040 --> 00:03:51,080
ග්රාන් ටොරිනෝ.

44
00:03:51,080 --> 00:03:52,710
මම දන්නවා!

45
00:04:01,470 --> 00:04:03,340
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ!

46
00:04:06,640 --> 00:04:10,520
අපි අන්තිමට හමුවෙමු නේද?
කුරෝගිරි දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයෙන්.

47
00:04:08,970 --> 00:04:12,310
"දුෂ්ටයා - කුරෝගිරි - ක්විර්ක්: වෝප් ගේට්"

48
00:04:10,520 --> 00:04:12,770
ග්‍රාන්... ටොරිනෝ...

49
00:04:12,770 --> 00:04:16,440
අපි ඔබව ලබා ගන්නේ නම්, වඩාත්ම
ලීගයේ කරදරකාරී,

50
00:04:16,440 --> 00:04:18,570
එතකොට ඉතුරු ටික අපේ ඔඩොක්කුවට වැටෙන්න ඕන.

51
00:04:18,570 --> 00:04:20,440
ග්රාන් ටොරිනෝ.

52
00:04:20,440 --> 00:04:21,570
ප්රවේසම් වන්න.

53
00:04:21,570 --> 00:04:24,910
ඔහුට Warp Gate පමණක් භාවිතා කළ හැකිය
ඔහුගේ හිසෙන්, නමුත් ඔහුගේ අත් දෙකෙන්.

54
00:04:24,910 --> 00:04:26,570
ඔහු පාලනය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

55
00:04:26,570 --> 00:04:28,030
මම දන්නවා.

56
00:04:28,030 --> 00:04:31,410
ඊට පස්සේ මම එයාව අරගෙන ඉක්මන් කරන්නම්.

57
00:04:31,410 --> 00:04:35,250
ඔබට දිනයක් සඳහා මනාපයක් තිබේ නම්,
එවිට මම ඔබ කැමති ඕනෑම තැනකට ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

58
00:04:35,250 --> 00:04:36,960
ග්රාන් ටොරිනෝ.

59
00:04:38,000 --> 00:04:44,510
යන කටකතා ඔබ අසා තිබේද?
මේ ප්‍රදේශයේ වල් මිනිසෙක් පෙනී සිටිනවාද?

60
00:04:44,510 --> 00:04:45,720
කුමක් ද?

61
00:04:45,720 --> 00:04:48,350
පේන විදියට නම් එයාට ලැබිලා තියෙනවා
අඩු අවධානයක්,

62
00:04:48,350 --> 00:04:50,390
නමුත් මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

63
00:04:50,390 --> 00:04:54,810
මට ඔය වල් මිනිහත් එක්ක ගනුදෙනු තියෙනවා.

64
00:04:54,810 --> 00:04:57,900
ඒ ගැන විස්තර පසුව කියන්න.

65
00:04:59,860 --> 00:05:02,360
මෙම කම්පන මොනවාද?

66
00:05:02,360 --> 00:05:07,610
ඒ මනුස්සයා හැමදාම බලන්නේ අනාගතය දිහා.

67
00:05:07,610 --> 00:05:09,330
"ඒ මිනිසා"?

68
00:05:10,620 --> 00:05:12,750
මෙය මතක තබා ගන්න.

69
00:05:12,750 --> 00:05:17,210
අනාගතයේදී මම ඉවත්ව ගියහොත්,

70
00:05:17,210 --> 00:05:20,710
එවිට ඔබ පමණක් වනු ඇත
ටොමුරා ආරක්ෂා කළ හැක්කේ කාටද?

71
00:05:20,090 --> 00:05:23,590
"දුෂ්ටයා - සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා - විචක්ෂණ: සියල්ල එක් අයෙකු සඳහා"

72
00:05:20,710 --> 00:05:25,260
ඒ වෙලාවේ ඔබට යම්කිසි අපහසුතාවයක් දැනුණොත්...

73
00:05:25,880 --> 00:05:28,300
...එහෙනම් ඔබ ඔහු මත විශ්වාසය තැබිය යුතුයි.

74
00:05:28,300 --> 00:05:31,310
රහස් පරීක්ෂක Tsukauchi, Gran Torino.

75
00:05:31,310 --> 00:05:36,730
Shigaraki නොවේ
මිනිසා ඇති දැඩි කළ එකම එකකි.

76
00:05:39,860 --> 00:05:44,740
කෙනෙකුගේ විශ්වාසවන්ත සේවකයන් සඳහා සියල්ලෙන් එකක්...

77
00:05:44,740 --> 00:05:47,610
Gigantomachia.

78
00:05:47,610 --> 00:05:53,490
හැමදේම මගේ ස්වාමියා වෙනුවෙන්...

79
00:06:02,340 --> 00:06:06,260
Kai Chisaki, පැහැර ගැනීම සම්බන්ධයෙන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත
සහ තරුණ ගැහැණු ළමයෙකුගේ සිරගත කිරීම,

80
00:06:06,260 --> 00:06:10,260
හි තරුණ ප්‍රධානියා වේ
නම් කරන ලද දුෂ්ට කණ්ඩායම, ෂී හසයිකායි.

81
00:06:06,800 --> 00:06:13,180
"සැක කායි චිසාකි
'ප්‍රවාහනය අතරතුර ප්‍රහාරයක්'"

82
00:06:10,260 --> 00:06:12,890
පොලිසිය ඔහුව ප්‍රවාහනය කරමින් සිටියදී,
ඔවුන්ට දුෂ්ටයන්ගේ සංගමය විසින් පහර දෙන ලදී.

83
00:06:13,640 --> 00:06:14,810
මෙම සිද්ධිය අතරතුර,

84
00:06:14,810 --> 00:06:18,640
වැලි වීරයා: Snatch, කවුද හිටියේ
පරිවාරය සඳහා උපස්ථයක් ලෙස, මරා දමන ලදී.

85
00:06:18,560 --> 00:06:21,560
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

86
00:06:18,640 --> 00:06:22,310
ගාණකුත් තිබුණා
තුවාල ලැබූ පොලිස් නිලධාරීන්ගේ.

87
00:06:21,560 --> 00:06:26,070
"සැක කායි චිසාකි
'ප්‍රවාහනය අතරතුර ප්‍රහාරයක්'"

88
00:06:22,310 --> 00:06:26,690
ප්‍රවාහනයේදී දුෂ්ටයෙකුට මෙම ප්‍රහාරය
පෙර නොවූ විරූ අසාර්ථකත්වයකි...

89
00:06:26,070 --> 00:06:29,950
"Pro Hero - Recovery Girl - Quirk: Heal"
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

90
00:06:26,690 --> 00:06:30,360
ඔවුන් වී ඇත්තේ මෙයයි
ඊයේ සිට වාර්තා කරනවා.

91
00:06:31,450 --> 00:06:34,450
එය ඔබ කළ යුතු දෙයක් නොවේ
වගකීමක් දැනෙනවා.

92
00:06:34,450 --> 00:06:36,450
ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

93
00:06:36,450 --> 00:06:37,960
නමුත්...

94
00:06:37,960 --> 00:06:41,170
දැනට, සිසුන්
නැවත පාසලට පැමිණීමට නියමිතයි.

95
00:06:41,170 --> 00:06:44,210
ඔවුන්ට තව ටිකක් ටොගාටා නිරීක්ෂණය කිරීමට අවශ්‍යයි,

96
00:06:44,210 --> 00:06:49,220
නමුත් අනෙකුත් සිසුන් දැනටමත් ඇත
Recovery Girl විසින් සම්පූර්ණයෙන්ම සුවපත් කර ඇත.

97
00:06:49,220 --> 00:06:51,840
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

98
00:06:51,840 --> 00:06:56,350
සනීප වෙන්න තව ටික දවසක් ඉන්නම්
මෙහි තවත් රෝගීන් කිහිප දෙනෙක්.

99
00:06:56,350 --> 00:07:00,690
මටත් ඉන්න බැරිද ඊරි ඇහැරෙනකන්?

100
00:07:00,690 --> 00:07:03,860
ඔබ සිටියත් තත්වය වෙනස් නොවේ.

101
00:07:03,860 --> 00:07:07,740
අපට කළ හැක්කේ ඊරි වෛද්‍යවරුන්ට භාර දීමයි.

102
00:07:08,820 --> 00:07:11,610
මම දන්නවා, නමුත් ...

103
00:07:11,610 --> 00:07:13,450
මිදෝරිය...

104
00:07:13,450 --> 00:07:16,790
යන්න කලින් මම Togata බලන්න යනවා.

105
00:07:16,790 --> 00:07:19,200
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මගේ දේවල් බලාගන්න!

106
00:07:20,080 --> 00:07:21,670
හේ මේ දැන්...

107
00:07:31,130 --> 00:07:32,260
ඒ මිදෝරියයි.

108
00:07:32,260 --> 00:07:33,260
මට සමාවෙන්න.

109
00:07:33,010 --> 00:07:36,060
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

110
00:07:33,260 --> 00:07:35,640
හේයි, ඔබ!

111
00:07:36,310 --> 00:07:37,720
'උදෑසන, මිදෝරිය!

112
00:07:37,720 --> 00:07:40,850
මෙතන හිරවෙලා ඉන්නේ මම විතරයි වගේ
තවත් දවසක ඔවුන්ට මාව නිරීක්ෂණය කළ හැකියි!

113
00:07:40,850 --> 00:07:43,270
මම මේ තරම් ජවසම්පන්න වුවත්!

114
00:07:43,270 --> 00:07:45,150
ඒකට සාප වේවා!

115
00:07:45,900 --> 00:07:47,230
ටොගාටා...

116
00:07:47,230 --> 00:07:49,030
මම දන්නවා.

117
00:07:49,030 --> 00:07:50,570
මට මගේ විකාර නැති වුනා,

118
00:07:50,570 --> 00:07:52,700
සහ මගේ උපදේශකයා අභාවප්‍රාප්ත විය.

119
00:07:52,700 --> 00:07:56,080
මම හිනාවෙන මානසිකත්වයක සිටිය යුතු නැහැ.

120
00:07:56,080 --> 00:07:57,370
ඒත් ඒකයි.

121
00:08:00,870 --> 00:08:04,000
Nighteye ඇත්තටම ඔබ සමඟ එසේ නොවීය,

122
00:08:04,000 --> 00:08:08,300
නමුත් ඔහු මා සමඟ සිටියදී,
ඇත්තටම ඔහු ගොඩක් හිනා වුනා.

123
00:08:09,460 --> 00:08:11,380
සිනාසෙන්න...

124
00:08:12,420 --> 00:08:16,300
ප්‍රීතියෙන් හා හාස්‍යයෙන් තොර සමාජයක්...

125
00:08:16,300 --> 00:08:18,970
... ඇති නොවනු ඇත ...

126
00:08:18,970 --> 00:08:21,930
... දීප්තිමත් අනාගතයක් ...

127
00:08:23,640 --> 00:08:27,270
ඒකයි මම අඬන්න යන්නෙ නෑ.

128
00:08:27,270 --> 00:08:31,530
මොකද මම කවදා හරි හොඳ වීරයෙක් වෙනවා.

129
00:08:33,360 --> 00:08:37,160
මම අඳුරු පෙනුමක් ඇත්නම්,
එවිට ඊරිට බොහෝ විට නරකක් දැනෙනු ඇත.

130
00:08:39,740 --> 00:08:43,540
සංකේතයක් වීමට ඔබට ප්‍රමාණවත් බලයක් ඇත,
නමුත් ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

131
00:08:43,540 --> 00:08:48,790
එසේ නම්, ඔහුට තිබිය යුතුව තිබුණි
සියල්ලට පසු මිරියෝට සියල්ලන්ටම එකක් උරුම කර දෙන්න.

132
00:08:50,630 --> 00:08:54,760
ඔබේ ක්විර්ක් ඉවත් කළ විට පවා,

133
00:08:54,760 --> 00:08:58,300
ඔබ තවමත් ආරක්ෂා කළා
ඊරි ඔයාම නේද?

134
00:09:00,010 --> 00:09:01,890
ඊට සාපේක්ෂව,

135
00:09:01,890 --> 00:09:08,190
මට ඊරිව ආරක්ෂා කරන්න තිබුණා,
නමුත් මට ඇයගේ උදව් අවශ්‍ය වූ අතර අයිසාවා මහතාගේ...

136
00:09:08,190 --> 00:09:11,400
ඔබ අනුප්රාප්තිකයා වූයේ නම්,

137
00:09:11,400 --> 00:09:14,030
එතකොට නයිට් අයි වෙන්න පුළුවන්...

138
00:09:14,030 --> 00:09:16,910
සහ All Might's අනාගතයද...!

139
00:09:17,950 --> 00:09:22,790
මම කිව්වොත් දෙන්න පුළුවන්
මගේ ප්‍රහේලිකාව ඔබට, එහෙනම්...

140
00:09:22,790 --> 00:09:24,870
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

141
00:09:25,790 --> 00:09:31,170
එය සැබවින්ම හැකි නම්,
ඔබ ඔබේ විචක්ෂණභාවය මට දුන්නා,

142
00:09:31,170 --> 00:09:34,470
එතකොට ඒක ඔයාට කරදරයක් වෙයි නේද?

143
00:09:34,470 --> 00:09:37,340
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොන වගේ දෙයක් ගැන කලකිරීද කියලා,

144
00:09:37,340 --> 00:09:41,310
නමුත් ඔබ හොඳ වැඩක් කළා!
ඔබ දෙකු, වීරයා!

145
00:09:45,480 --> 00:09:46,890
ඊට අමතරව...

146
00:09:46,890 --> 00:09:51,360
ඊරේසර් මට ඊරි ගැන කිව්වා.

147
00:09:51,360 --> 00:09:56,610
පසුව, ඊරිට හැකි නම්
ඇයගේ විචක්ෂණශීලීත්වය නිවැරදිව භාවිතා කරන්න,

148
00:09:56,610 --> 00:10:01,120
එවිට මම ඇයට හැකිදැයි ඇයගෙන් විමසීමට උත්සාහ කරමි
මට තවමත් මගේ ක්විර්ක් තිබෙන විට මාව රිවයින්ඩ් කරන්න.

149
00:10:02,490 --> 00:10:05,080
ඒක හරියන්නේ නැති උනත්,

150
00:10:05,080 --> 00:10:08,370
මම දේවල් ටිකක් උත්සාහ කරන්නම්
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට.

151
00:10:08,370 --> 00:10:12,800
මට බොහෝ විට නිවාඩුවක් ගත කිරීමට සිදුවනු ඇත
U.A සිට මගේ විකාර නැවත එන තුරු,

152
00:10:12,800 --> 00:10:15,300
නමුත් කෙසේ වෙතත්, මම හොඳින්.

153
00:10:15,880 --> 00:10:17,840
...ඔයාට සනීප වෙයි.

154
00:10:17,840 --> 00:10:23,720
ඔබ වඩා හොඳ වනු ඇත
කාටත් වඩා වීරයා...

155
00:10:24,520 --> 00:10:28,640
මට Nighteye කියන දේ තියෙනවා
ඔහුගේ දුරදක්නා නුවණින් පුරෝකථනය කළේය.

156
00:10:28,640 --> 00:10:32,520
ඉතින්, අපි දිගටම සිනාසෙමු!

157
00:10:35,440 --> 00:10:37,070
හරි හරී.

158
00:10:37,070 --> 00:10:39,070
මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත U.A.

159
00:10:39,070 --> 00:10:41,870
Lemillion ලෙස, මිලියනයක් ඉතිරි කරන්නේ කවුද?

160
00:10:41,870 --> 00:10:44,410
හරි හරී. මම බලාගෙන ඉන්නම්.

161
00:10:42,620 --> 00:10:46,120
"Pro Hero - All Might - Quirk: One For All"

162
00:10:47,370 --> 00:10:49,870
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

163
00:10:50,540 --> 00:10:52,580
මිදෝරිය!

164
00:10:52,580 --> 00:10:54,040
ඔබේ තුවාල සනීපද?

165
00:10:54,040 --> 00:10:57,840
ඔව්, මම හොඳින්. ස්තුතියි.

166
00:10:57,840 --> 00:11:00,720
Izuku Midoriya, Eijiro Kirishima.

167
00:11:00,720 --> 00:11:03,220
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවෙන්න
ඔබගේ විසර්ජනයෙන් පසු,

168
00:11:03,220 --> 00:11:05,600
නමුත් අපි ඔබ එනවට කැමතියි
අපිත් එක්ක ස්ටේෂන් එකට

169
00:11:05,600 --> 00:11:08,270
සමහර ප්රශ්න වලට පිළිතුරු දීමට
Shie Hassaikai සිද්ධිය ගැන.

170
00:11:08,270 --> 00:11:09,310
ඔව් සර්.

171
00:11:09,310 --> 00:11:11,020
මට තේරෙනවා.

172
00:11:13,270 --> 00:11:18,940
ටිකක් වෙලා යයි වගේ
අපි නැවත පාසලට යාමට පෙර.

173
00:11:18,940 --> 00:11:22,320
අනෙක් අතට A පන්තියේ අයට ...

174
00:11:22,320 --> 00:11:23,370
බකුගෝ, අපි යමු.

175
00:11:23,370 --> 00:11:25,620
කට වහගන්න, මම යනවා!

176
00:11:25,160 --> 00:11:28,160
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

177
00:11:25,620 --> 00:11:27,870
එය අපගේ තාවකාලික කාලයයි
බලපත්ර පුහුණු පාඨමාලාව.

178
00:11:27,870 --> 00:11:29,830
හේයි!

179
00:11:29,120 --> 00:11:32,000
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

180
00:11:29,830 --> 00:11:32,000
මගේ පිටුපසින් ඇවිදින්න!

181
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
"කට්සුකි බකුගෝ"
"විශ්වාසය: පිපිරීම"
"ඔහු පිපිරීම් ඇති කිරීම සඳහා ඔහුගේ අත්ලෙහි ස්‍රාවය වන නයිට්‍රොග්ලිසරින් වැනි ද්‍රව්‍යයක් භාවිතා කරයි."

182
00:11:32,000 --> 00:11:36,000
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 4/20"
"උස: 172 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: කුළුබඩු සහිත ආහාර"

183
00:11:36,000 --> 00:11:40,010
"ෂොටෝ ටොඩෝරෝකි"
"Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"
"ඔහුට විචක්ෂණ දෙකක් තිබේ: ඔහුගේ දකුණු භාගයේ 'කැටි කිරීම' සහ ඔහුගේ වම් භාගයේ 'ගිනිදැල්'."

184
00:11:36,000 --> 00:11:40,010
"අනුබද්ධය: U.A. High School Hero Class 1-A"
"උපන් දිනය: 1/11"
"උස: 176 cm" "රුධිර වර්ගය: O" "කැමති: Soba (උණුසුම් නොවන වර්ගය)"

185
00:11:40,880 --> 00:11:44,850
පොලිස් පරීක්ෂණය සමඟ සහ
ලේඛන කටයුතු එකින් එක දිගටම කරගෙන යයි,

186
00:11:44,850 --> 00:11:47,680
අපි ආපසු පැමිණීම අවසන් කළේ නැත
අඳුර වැටෙන තුරු නේවාසිකාගාරයට.

187
00:11:49,980 --> 00:11:52,850
දෙකු! කිරිෂිමා!

188
00:11:52,440 --> 00:11:54,440
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

189
00:11:52,850 --> 00:11:55,060
උරරක, ත්සු!

190
00:11:55,060 --> 00:11:57,690
ඔය දෙන්නා ආපහු ආවාද?

191
00:11:57,690 --> 00:11:58,730
ඔව්.

192
00:11:58,730 --> 00:12:02,150
ලියකියවිලි ගොඩක් තිබුණා
Ryukyu ගේ කාර්යාලයේදී කරන්න.

193
00:12:02,150 --> 00:12:04,490
අපිටත් කට්ටියක් හිටියා.

194
00:12:04,490 --> 00:12:05,700
එය දැනෙනවා ...

195
00:12:05,700 --> 00:12:08,740
අපි නෑ වගේ
බොහෝ කාලයකින් නැවත මෙහි.

196
00:12:08,740 --> 00:12:11,000
ඔව්.

197
00:12:11,000 --> 00:12:12,960
අපි යමු.

198
00:12:12,960 --> 00:12:14,380
ඔව්.

199
00:12:16,540 --> 00:12:18,750
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"

200
00:12:17,800 --> 00:12:19,630
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත.

201
00:12:19,630 --> 00:12:22,010
ඒ කට්ටිය ආපහු ආවා!

202
00:12:22,010 --> 00:12:23,300
අපි හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වුණා.

203
00:12:23,300 --> 00:12:24,760
--ඔව්, ඔව්!
--අපි ප්‍රවෘත්ති දැක්කා!

204
00:12:24,760 --> 00:12:25,800
ඔබට දුෂ්කර කාලයක් ඇති බව පෙනේ!

205
00:12:25,800 --> 00:12:26,720
ඔයාට හරි ද?!

206
00:12:26,720 --> 00:12:28,310
ඔයා කරදරකාර ළමයි.

207
00:12:27,970 --> 00:12:30,470
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

208
00:12:28,310 --> 00:12:30,890
කෙසේ වෙතත්, චොකලට් කේක් එකක් ගන්න!

209
00:12:30,890 --> 00:12:32,600
කමිනෝ සහ මෙවර,

210
00:12:30,980 --> 00:12:34,100
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

211
00:12:32,600 --> 00:12:35,230
ඔයාට දිගටම ලැබෙනවා
සමහර පිස්සු දේවල් වලට සම්බන්ධයි!

212
00:12:35,230 --> 00:12:36,730
එය බියජනකයි, ඔබ දන්නවා!

213
00:12:36,730 --> 00:12:38,570
S-සමාවෙන්න...

214
00:12:38,230 --> 00:12:41,740
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

215
00:12:38,570 --> 00:12:39,980
ඔවුන් හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

216
00:12:39,980 --> 00:12:45,030
ඔවුන් හොඳින්ද? හරි හරී? මම හිතන්නේ ඔවුන්...?

217
00:12:44,780 --> 00:12:48,160
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

218
00:12:45,030 --> 00:12:48,410
Ochaco, Tsu! ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!

219
00:12:48,410 --> 00:12:50,160
ත-ස්තුතියි...

220
00:12:50,160 --> 00:12:51,500
රිබිට්.

221
00:12:56,380 --> 00:12:58,170
හැමෝම!

222
00:12:57,880 --> 00:13:01,210
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

223
00:12:58,170 --> 00:13:01,670
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බව මම දනිමි, නමුත් සන්සුන් වන්න!

224
00:13:01,210 --> 00:13:04,720
"Koji Koda - Quirk: Anivoice"
"Mashirao Ojiro - Quirk: වලිගය"
"යුග අයෝම - Quirk: Navel Laser"

225
00:13:01,670 --> 00:13:03,510
ප්‍රවෘත්ති වල දැක්කා නේද?

226
00:13:03,510 --> 00:13:05,380
ඔවුන්ට බොහෝ දේ සිදුවී ඇත.

227
00:13:05,380 --> 00:13:06,640
ඔබ ඔවුන්ගේ පන්තියේ මිතුරන් නම්,

228
00:13:06,470 --> 00:13:08,970
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

229
00:13:06,640 --> 00:13:10,470
ඔබ ඔවුන්ව සැනසිය යුතුයි
ඔවුන්ට නිශ්ශබ්දව විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

230
00:13:10,470 --> 00:13:12,390
මක්නිසාද යත් එය ඔවුන්ගේ ශරීරය පමණක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

231
00:13:12,390 --> 00:13:15,020
ඔවුන්ගේ ආත්මය ද වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

232
00:13:16,900 --> 00:13:19,110
අයිඩා, අයිඩා.

233
00:13:20,520 --> 00:13:22,280
ස්තුතියි.

234
00:13:22,280 --> 00:13:23,990
නමුත්...

235
00:13:26,280 --> 00:13:28,120
අපි හිනාවෙලා ඉමු!

236
00:13:29,780 --> 00:13:31,490
...ඒක හොදයි.

237
00:13:33,000 --> 00:13:34,960
එවිට, මට හැකි නම්.

238
00:13:34,960 --> 00:13:39,880
මම ඔබ ගැන අතිශයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි!
ජීස්, ඔයාලා! මේ කොල්ලනේ!

239
00:13:39,880 --> 00:13:41,500
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

240
00:13:39,880 --> 00:13:42,130
ඔබ වඩාත්ම ප්‍රචණ්ඩකාරී වේ.

241
00:13:42,130 --> 00:13:44,880
මම ලැවෙන්ඩර් ඔසු තේ ටිකක් හදන්නම්.

242
00:13:44,880 --> 00:13:46,760
එය ඔබේ මනෝභාවය ලිහිල් කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

243
00:13:46,760 --> 00:13:49,010
චොකලට් කේක් ටිකක් ගන්න!

244
00:13:49,680 --> 00:13:52,220
ඔචාකෝ, ඔයා හොඳින්ද?

245
00:13:54,020 --> 00:13:56,390
එදා...

246
00:13:56,390 --> 00:14:00,480
...මට තව කරන්න තිබ්බේ නැද්ද?

247
00:14:00,480 --> 00:14:05,740
මම... මගේ අත් දෙකෙන් නයිට් අයිය අල්ලගත්තා...

248
00:14:09,490 --> 00:14:13,580
ඔබ සැවොම ඔබට කළ හැකි සෑම දෙයක්ම කළා.

249
00:14:13,580 --> 00:14:16,540
වගකීම අප අතේ.

250
00:14:16,540 --> 00:14:19,290
මම ඔබට වහාම ධනාත්මක වන්නැයි නොකියමි,

251
00:14:19,290 --> 00:14:24,170
ඒත් මට ඕන ඔයා මේක ගන්න
සහ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ ගැන සිතන්න.

252
00:14:26,170 --> 00:14:27,930
මම...

253
00:14:27,930 --> 00:14:30,340
... මිනිස්සු බේරගන්න ඕන.

254
00:14:31,550 --> 00:14:33,890
ඔව්.

255
00:14:33,890 --> 00:14:36,310
ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ
සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන?

256
00:14:36,310 --> 00:14:38,440
අපිත් පුදුම වුණා!

257
00:14:38,440 --> 00:14:41,360
සමාවන්න, කපටි ඇණවුමක් තිබුණා.

258
00:14:41,360 --> 00:14:43,230
කිරිෂිමා...

259
00:14:43,230 --> 00:14:45,480
ඔයා හොඳින්ද?

260
00:14:45,480 --> 00:14:47,320
මම තවම එහි නැත!

261
00:14:47,320 --> 00:14:48,450
මම දකියි.

262
00:14:48,450 --> 00:14:50,320
ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි!

263
00:14:50,320 --> 00:14:52,120
මම එය කෝඩාගෙන් ණයට ගත්තා!

264
00:14:52,120 --> 00:14:53,740
Tsu, ඔබට එය අල්ලා ගැනීමට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

265
00:14:53,740 --> 00:14:54,540
රිබිට්.

266
00:14:54,540 --> 00:14:56,080
ඊළඟට මම!

267
00:14:56,080 --> 00:14:57,370
හරි හුරුබුහුටියි!

268
00:14:57,370 --> 00:15:00,580
හේයි, කච්චන්! ඔයා මොකටද මේ දඟලන්නේ?

269
00:15:00,580 --> 00:15:03,000
ඔයා මෙතන ඉන්නේ කලබල නිසා නේද?

270
00:15:03,000 --> 00:15:04,880
ඔබ සමඟ වඩාත් අවංක වන්න!

271
00:15:04,880 --> 00:15:06,130
මම නිදාගන්න යනවා.

272
00:15:06,130 --> 00:15:07,670
හහ්? වේලාසන වැඩියි නේද?

273
00:15:07,670 --> 00:15:09,220
ඔබ වයසක හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

274
00:15:09,220 --> 00:15:12,470
ඔබ අනෙක් අය මෙන් නොව, මට කිරීමට දේවල් තිබේ.

275
00:15:12,470 --> 00:15:16,720
මිදෝරිය, ඌරරක, කිරිෂිම,
අසුයි, සමාවෙන්න, ඒත් මමත් යනවා.

276
00:15:16,720 --> 00:15:18,430
හහ්? වේලාසන වැඩියි නේද?

277
00:15:18,430 --> 00:15:19,690
ඔබ වයසක හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

278
00:15:19,690 --> 00:15:23,980
මට Bakugo තේරෙනවා, නමුත් Todoroki පවා?
වෙන්නේ කුමක් ද?

279
00:15:23,980 --> 00:15:27,190
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ තාවකාලිකයි
බලපත්‍ර පුහුණු පාඨමාලාව හෙටත්.

280
00:15:27,190 --> 00:15:30,240
එසේ වුවද, එය ඉතා ඉක්මනින් වේ.

281
00:15:30,240 --> 00:15:32,610
මට පේනවා...

282
00:15:32,610 --> 00:15:36,290
කච්චන් සහ ටොඩෝරෝකිගේ
තාවකාලික බලපත්‍ර පුහුණු පාඨමාලාව...

283
00:15:36,290 --> 00:15:38,500
එය දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත, නේද?

284
00:15:41,120 --> 00:15:42,920
Iida සහ අනෙකුත් අයට ස්තූතියි,

285
00:15:42,920 --> 00:15:46,840
අප සීමාවාසිකයෝ ද ආපසු ගියහ
ඉක්මනින් අපේ කාමරවලට

286
00:15:46,840 --> 00:15:50,550
සෑම කෙනෙකුටම අප විසින්ම මෙනෙහි කිරීමට කාලය තිබුණි.

287
00:15:50,550 --> 00:15:55,760
මම අහල තිබ්බේ ටිකක් විතරයි
කිරිෂිමා ඇතුළු පිරිස සිටි ආකාරය...

288
00:15:55,760 --> 00:15:59,270
නමුත් බොහෝ දේ සිදුවී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

289
00:15:59,270 --> 00:16:03,100
නැත, ඕනෑවට වඩා සිදුවී ඇත.

290
00:16:08,690 --> 00:16:11,360
ඩී... යන්න එපා...

291
00:16:12,320 --> 00:16:14,780
අපි ඊලග පාර අනිවාර්යයෙන් Eri ගන්නවා...

292
00:16:14,780 --> 00:16:16,200
සහ ඇයව ආරක්ෂා කරන්න!

293
00:16:16,450 --> 00:16:17,990
ඒක හොඳයි!

294
00:16:17,990 --> 00:16:20,700
මම ඔබේ වීරයා වන්නෙමි!

295
00:16:21,460 --> 00:16:25,000
මම ඒ අනාගතය විකෘති කරන්නම්!

296
00:16:25,920 --> 00:16:27,380
මම කවදාවත්...

297
00:16:27,380 --> 00:16:28,960
...ඔයාට ආපහු යන්න දෙන්න.

298
00:16:30,960 --> 00:16:34,050
ඇය මිනිසුන්ව රිවයින්ඩ් කරයි. ඒ තමයි Eri කියන්නේ.

299
00:16:34,680 --> 00:16:37,970
ඊරි, ඔබ මට ඔබේ බලය ලබා දෙනවාද?

300
00:16:38,930 --> 00:16:40,640
මට බේරගන්න බැරිනම්...

301
00:16:41,520 --> 00:16:45,060
.. මගේ ඉස්සරහින් ඉන්න එක පොඩි කෙල්ලෙක්...

302
00:16:45,730 --> 00:16:50,110
... මම කොහොමද වෙන්නේ ...

303
00:16:50,940 --> 00:16:56,160
...හැමෝම බේරගන්න වීරයෙක්ද?

304
00:16:58,530 --> 00:17:01,910
ඔබ අනාගතය විකෘති කළා ...

305
00:17:03,960 --> 00:17:05,540
සිනාසෙන්න...

306
00:17:12,380 --> 00:17:14,630
මගේ ශරීරය වෙහෙසට පත් වුවද,

307
00:17:16,840 --> 00:17:20,220
එදා මට ඇත්තටම නින්ද ගියේ නෑ...

308
00:17:30,860 --> 00:17:32,650
මගේ පිටුපසින් ඇවිදින්න!

309
00:17:32,650 --> 00:17:37,610
අයිසාවා මහත්තයව කරන එක මට දුකයි
ඊයේ පසු අපව රැගෙන යන්න ...

310
00:17:37,610 --> 00:17:40,200
මම ඔබ සමඟ කුඩා කතා කිරීමට නොවේ!

311
00:17:40,200 --> 00:17:41,330
ඔබ --

312
00:17:41,830 --> 00:17:44,410
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

313
00:17:42,160 --> 00:17:44,830
ඔයා පරක්කුයි, නරක ළමයි!

314
00:17:44,830 --> 00:17:47,540
ඉදිරිපත් කරන්න මයික් සහ සියලු බලය ද?

315
00:17:47,540 --> 00:17:50,290
මමත් අද ඔයාව එක්කන් යනවා.

316
00:17:51,590 --> 00:17:56,680
මකනය බොහෝ දුරට ක්‍රියාත්මක වන බව පෙනේ
ඊයේ සිද්දිය නිසා!

317
00:17:56,680 --> 00:17:58,510
වෙන්නේ කුමක් ද?

318
00:17:58,510 --> 00:18:02,720
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ට ඔහුගේ බලය අවශ්යයි
ඔවුන් බේරාගත් දැරියට උදව් කිරීමට.

319
00:18:02,720 --> 00:18:07,810
ඉතින්! මකන්න මගෙන් ඇහුවා
ආරක්ෂකයෙකු ලෙස පැමිණීමට!

320
00:18:07,810 --> 00:18:11,440
ඒක අපි පස්සේ ගන්න මිම්මක්
ලීගයේ ක්‍රියා ද සලකා බලමින්.

321
00:18:11,860 --> 00:18:15,150
ඔබ ලීගයේ කුරෝගිරිය අල්ලා ගත්තාද?!

322
00:18:15,150 --> 00:18:18,990
ඔව්, අපි ගත්තත්
එය කරන අතරතුර දැඩි පහරවල් කිහිපයක්.

323
00:18:18,990 --> 00:18:23,790
එවිට, ඔබ ඒවා ලබා ගත්තා වගේ
ඔවුන්ගේ ගෙල කපාගෙන...

324
00:18:23,790 --> 00:18:27,410
නැහැ, අපිට අනිත් එක ගන්න බැරි වුණා.

325
00:18:27,410 --> 00:18:29,040
"වෙන එකක්"?

326
00:18:29,040 --> 00:18:31,500
එය කටුක තේරීමක් විය.

327
00:18:33,130 --> 00:18:37,550
ඕල් ෆෝ වන් හි සෘජු යටත් නිලධාරියා සැඟවී සිටියේය.

328
00:18:37,550 --> 00:18:43,680
අවංකවම, අත්අඩංගුවට ගැනීම අතර
කුරෝගිරි සහ එය යන්නට ඉඩ හැරීම,

329
00:18:43,680 --> 00:18:47,100
එය වටිනවාදැයි කීමට අපහසුය.

330
00:18:52,150 --> 00:18:55,780
ඔහු ඇවිදීමේ ව්‍යසනයකි.

331
00:18:55,780 --> 00:18:59,530
අපි ඉක්මනින් ඔහු පසුපස හඹා ගියෙමු
උපස්ථය සමඟ, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි.

332
00:18:59,530 --> 00:19:02,780
සෙවීම තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.

333
00:19:02,780 --> 00:19:05,910
ඇත්නම් මම ඔබට දන්වන්නම්
ඕනෑම වර්ධනයක් වේ.

334
00:19:07,910 --> 00:19:09,790
දැන් අපි යමු.

335
00:19:09,790 --> 00:19:12,130
ඊයේ පහසු පන්තිකාමර දේශනයක් පමණි,

336
00:19:12,130 --> 00:19:15,250
නමුත් අද පුහුණුවීම් දුෂ්කර වනු ඇතැයි මට ආරංචියි.

337
00:19:16,630 --> 00:19:20,550
ඉක්මන් කර ඔබගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලබා ගන්න
හප් එකකින්, පියවර, මෙන්න අපි යනවා!

338
00:19:19,970 --> 00:19:21,180
"අමනාපයි..."

339
00:19:21,640 --> 00:19:23,260
අපි ප්‍රමාද නොවිය යුතුයි.

340
00:19:23,260 --> 00:19:25,600
එන්න බස් එකට නගින්න.

341
00:19:26,810 --> 00:19:30,270
හැමෝම අද අපිවත් එක්කගෙන යනවා ඇති නේද?

342
00:19:30,270 --> 00:19:32,860
එය කරදරයක් විය හැකිය ...

343
00:19:33,980 --> 00:19:36,030
හරි එහෙනම් අපි මෙතන ඉඳන් බලනවා.

344
00:19:36,030 --> 00:19:38,190
මෙහි හොඳම දේ කරන්න!

345
00:19:41,030 --> 00:19:46,620
ඔහ්? හිටපු අංක එකේ වීරයා නොවේ නම්...

346
00:19:45,700 --> 00:19:50,210
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

347
00:19:46,620 --> 00:19:50,250
ෂෝටෝ ගෙනාවට ස්තුතියි...

348
00:19:50,960 --> 00:19:52,500
උත්සාහය...

349
00:19:53,130 --> 00:19:54,670
මෙය පරිපූර්ණයි.

350
00:19:54,670 --> 00:19:58,710
මට වාඩි වෙන්න හිතුනා
සහ ඔබ සමඟ කතා කරන්න.

351
00:20:00,260 --> 00:20:02,300
"කරල්"

352
00:20:04,430 --> 00:20:07,350
මම කෝපි ටිකක් ගන්න යන්නම්!

353
00:20:07,510 --> 00:20:09,770
"අතිරේක පන්ති කාමරය"

354
00:20:13,100 --> 00:20:15,230
ෂෝටෝ, එය පරිපූර්ණයි! මට ටික කාලයක් තියෙනවා!

355
00:20:15,230 --> 00:20:21,150
ටිකක් වෙලා ගියා!
මම හෙට ගිහින් ඔයාගේ පුහුණුවීම් බලන්නම්...

356
00:20:25,740 --> 00:20:29,040
ඔහු සර්ව බලධාරිත්වයට හසු නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ...

357
00:20:29,040 --> 00:20:30,370
එසේම...

358
00:20:30,370 --> 00:20:32,750
ඔහ්! හේයි!

359
00:20:32,670 --> 00:20:35,420
"ඉනසා යොරාෂි - විචක්ෂණ: සුළි සුළඟ"

360
00:20:32,750 --> 00:20:35,130
යූ.ඒ.!

361
00:20:36,040 --> 00:20:38,800
මම ඔයාට වෛර කරනවා යාලුවනේ.

362
00:20:38,800 --> 00:20:42,840
ඔබේ ඇස් එන්ඩෝවර්ගේ ඇස්වලට සමානයි.

363
00:20:42,840 --> 00:20:45,720
මමත් හිතුවා මේ මිනිහා ගාවට එන්නේ නෑ කියලා...

364
00:20:45,720 --> 00:20:48,140
ඔහ්, මේ මොකක්ද?

365
00:20:48,140 --> 00:20:50,720
මේ මිනිහා ගොඩක් උණුසුම්.

366
00:20:49,970 --> 00:20:53,480
"Camie Utsushimi"

367
00:20:50,720 --> 00:20:52,270
ඒක හරියට පිස්සුවක් වගේ.

368
00:20:52,270 --> 00:20:55,400
උණුසුම් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ පුහුණු වීමට මම සම්පූර්ණයෙන්ම මානසිකව වෙමි.

369
00:20:55,400 --> 00:20:56,520
කැමී.

370
00:20:56,520 --> 00:20:57,860
මොකක්ද, යෝරාෂි?

371
00:20:57,860 --> 00:21:00,690
ඔබ කැමතිද, ඔහුව හඳුනනවාද?
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කැමතිද, ඔබේ අංකය තිබේද?

372
00:21:00,690 --> 00:21:01,780
අහ්, ෂුවර්.

373
00:21:01,780 --> 00:21:03,950
කැමී, ඔබේ සමාජ කුසලතා විශ්මයජනකයි!

374
00:21:03,950 --> 00:21:05,280
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි!

375
00:21:05,280 --> 00:21:06,240
හේයි, බැල්ඩි.

376
00:21:06,240 --> 00:21:08,660
මේ ගෑනි මීට කලින් මෙහෙ හිටියෙ නෑ නේද?

377
00:21:08,660 --> 00:21:10,660
හරි! ඇය මෙහි සිටියේ නැත,

378
00:21:10,660 --> 00:21:12,370
සහ මම තට්ටය නැහැ!

379
00:21:12,370 --> 00:21:14,580
කැමී, ඒක ඔයාට යටින්!

380
00:21:14,160 --> 00:21:17,710
"Seiji Shishikura - Quirk: Meatball"

381
00:21:14,580 --> 00:21:17,920
ෂිකෙට්සුගේ ශිෂ්‍යයෙකු ලෙස,
ඔබ එවැනි දේවල් ඉවත දැමිය යුතුයි!

382
00:21:17,920 --> 00:21:20,340
මස්! ඔබ අසමත් විය
පළමු පරීක්ෂණය නේද?

383
00:21:20,340 --> 00:21:22,970
මට නිරීක්ෂණය කිරීමට අවසර ලැබුණි!
මම බලනවා විතරයි!

384
00:21:22,970 --> 00:21:24,090
ගෙදර යන්න, මස්!

385
00:21:24,090 --> 00:21:25,800
මගේ නම Seiji Shishikura!

386
00:21:25,800 --> 00:21:30,180
එන්ඩවර්ගේ පුතා?
ඔබ උණුසුම් බව මත තර්ජනාත්මක කෙනෙක්ද?

387
00:21:30,180 --> 00:21:31,770
ඒ වගේ, සම්පූර්ණයෙන්ම පුදුමයි!

388
00:21:31,770 --> 00:21:33,930
කැමී, ඔයා හරිම නිර්භීතයි!

389
00:21:33,930 --> 00:21:35,640
කැමී!

390
00:21:37,150 --> 00:21:39,650
දැන් වෙලාව හරි නේද?

391
00:21:39,650 --> 00:21:40,980
ඔව්...

392
00:21:41,480 --> 00:21:46,030
අපි අද හදමුද
ටිකක් අමාරුවෙන් පුහුණුවීම් කරන්න...?

393
00:21:43,820 --> 00:21:47,320
"විරුවන්ගේ මහජන ආරක්ෂාව
කොමිසම - යොකුමිරු මේරා"

394
00:23:20,040 --> 00:23:22,040
"පෙරදසුන"

395
00:23:21,250 --> 00:23:22,840
මෙන්න පෙරදසුන!

396
00:23:22,840 --> 00:23:27,130
කච්චන් සහ ටොඩෝරෝකි
තාවකාලික වීර බලපත්‍රය සඳහා පන්ති පැවැත්වීම,

397
00:23:27,130 --> 00:23:32,850
පිළිකුල් සහගත ක්‍රියාවකට ලක් කිරීමට නියෝග කරනු ලැබේ
ඔවුන්ගේ උපදේශක Gang Orca විසින් නඩු විභාගය.

398
00:23:32,850 --> 00:23:37,730
Todoroki හොඳින් විය යුතුය,
නමුත් මම කච්චන් ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි!

399
00:23:37,730 --> 00:23:40,850
ඊළඟ වතාවේ, "ඒ ළමයින්ගේ හදවත් දිනන්න"!

400
00:23:40,850 --> 00:23:45,440
එන්ඩෝවර් ඕල් මයිට් ගැන අසයි
අංක එක වීමේ තේරුම.

401
00:23:45,440 --> 00:23:47,570
ඔබ්බට යන්න!

402
00:23:46,070 --> 00:23:51,620
"ඊළඟ වතාව: ඒ ළමයින්ගේ හදවත් දිනන්න"

403
00:23:47,570 --> 00:23:50,250
Plus Ultra!